Textos a medida
 | ¿La página en blanco parece cada vez más blanca y más vacía? ¿El plazo para terminar de redactar ese documento tan difícil está a punto de expirar? |
Ceremonias
 | En acontecimientos destacados, también las palabras han de ser excepcionales: escogidas para ajustarse como un guante a los protagonistas y seleccionadas con cuidado a la medida de la ceremonia. Ya se trate del guión para celebrar un enlace civil o para oficiar un funeral laico, de una alocución, un discurso o un brindis, los textos que escribo se adaptan y amoldan a las necesidades de cada cliente proporcionándole un registro propio y una voz única. |
Correcciones
 | Antes, en los escritos impresos, las erratas se atribuían a los «duendes de imprenta»; hoy apenas se habla de ellos, aunque siguen haciendo de las suyas. Por eso, conviene revisar un texto antes de entregarlo, imprimirlo o lanzarlo al ciberespacio. Desde el contenido de una página web hasta un trabajo académico (artículo, TFG, TFM o tesis), todos me merecen la atención que les dedico. Reviso con cuidado cualquier tipo de texto para detectar erratas o faltas de ortografía, problemas gramaticales, de vocabulario o de estilo y propongo las modificaciones pertinentes. |
Wording in Spanish
 | Need a text in Spanish? Want it to sound unmistakably Spanish? Tired of translations that are unable to convey your message properly? Tell me what you need and I will write your letter, essay, script, leaflet or whatever text you require in Spanish, carefully following your instructions. Should you already have a text in Spanish you are not happy with, I would be glad to proofread and correct it. Estimates are free and prices competitive. |